如何在 Windows 上將 ODT 轉成 DOCX

快速解答

將 .odt 文件加入 LocalFlux、選擇 DOCX 作為輸出，再選擇 轉換。文件會透過隨附的文件執行階段在本機轉換，因此轉換本身不需要 Microsoft Word。

介面截圖於2026年10月使用依據已記錄的 LocalFlux 1.0.10.0 發佈原始碼重新建置的版本拍攝。下方歷史測量值與下載資料仍保留原始測試範圍。截圖記錄： 1

為何要將 ODT 轉成 DOCX？

ODT 是 OpenDocument 文字格式。DOCX 則是 Office Open XML 文件格式，Microsoft Word 使用者、招募人員、客戶、學校入口網站與文件管理系統常會要求此格式。

LibreOffice 官方的轉換篩選器表列出了 OpenDocument Text 與 Word 2010–365 Document 格式。轉換工具能在兩者之間轉換，但這兩種格式並非以完全相同的方式表達每項版面功能。

將 ODT 轉成 DOCX

1. 開啟 LocalFlux。
2. 加入 ODT 檔案。
3. 保持選取 轉換。
4. 開啟 輸出 並選擇 DOCX。
5. 確認輸出資料夾。
6. 選擇 轉換 1 個檔案。
7. 在收件者使用的編輯器中開啟 DOCX 並仔細檢查。

ODT 會保持不變，新文件預設使用 _converted.docx。

我們的測試

檢查項目	結果
LocalFlux 版本	1.0.7.0
路徑	ODT → DOCX
來源	project-brief.odt，11 KB
輸出	project-brief_converted.docx，5.1 KB
測試檔	不含隱私內容的簡單文件
是否需要上傳	否

簡單測試檔成功轉換，並不代表每份複雜文件都能達到像素級完全一致。

ODT 轉成 DOCX 時可能改變哪些內容？

• 收件者缺少原始字型時，字型可能遭替換。
• 換行和分頁位置可能移動。
• 清單、表格、頁首、頁尾與分節設定可能重新排列。
• 欄位、參照、追蹤修訂、註解與內嵌物件的表現可能不同。
• 巨集與應用程式專用功能可能無法轉移。

因此，完成狀態只是文件品質檢查的起點，而不是終點。

實用檢查清單

在 Microsoft Word 或實際的目的地編輯器中開啟 DOCX，並檢查：

1. 總頁數。
2. 第一頁和最後一頁的內容。
3. 標題、編號與目錄。
4. 接近分頁位置的表格。
5. 頁首、頁尾、註腳與章節附註。
6. 影像、圖說、連結與特殊字元。
7. 註解和追蹤修訂（若有）。

若提交內容有嚴格的視覺要求，也請建立一份 PDF 參考檔，讓收件者能比較預期版面。

該選 ODT 轉 DOCX 還是 PDF？

交付可編輯檔案時，請在收件者實際編輯器中開啟副本，儲存前比較編號清單、跨頁表格、欄位及追蹤修訂。簡單的歷史樣本未驗證這些功能。若不需編輯且只要求 PDF，可從 ODT 直接選擇 PDF，不必先轉為 DOCX。

疑難排解

頁數改變

請安裝原始字型，或在轉換前有意識地替換字型。即使只有些微的字元寬度差異，也可能讓文字移至另一頁。

欄位或表格看起來不正確

在 ODT 副本中簡化不支援的結構，再重新轉換。重要文件請在目的地編輯器中進行最後修正。

Word 回報相容性問題

確認輸出能否在另一個支援 DOCX 的編輯器中開啟。若只有一個應用程式拒絕檔案，檢查後可用目前版本的編輯器另存乾淨副本。

最終檢查清單

• 保留原始 ODT。
• 在收件者的應用程式中檢查 DOCX。
• 檢查字型、分頁、表格、欄位與追蹤修訂。
• 固定外觀比可編輯性重要時，請使用 PDF。

從 Microsoft Store 取得 LocalFlux

發佈佐證

歷史測量結果來自使用 LocalFlux 1.0.7.0 測試、且已通過隱私審查的測試檔。來源檔、輸出與重現說明如下：

• 測試記錄
• 隱私審查
• SHA-256 媒體清單