Metodologia editoriale e di test
Come il team editoriale di LocalFlux crea e mantiene le guide del prodotto.
Chi scrive le guide
Le guide di LocalFlux sono curate dal team editoriale di LocalFlux presso Fuzzysense. Il team combina documentazione del prodotto, test controllati dell’app e revisione editoriale. La firma descrive un processo di squadra, non un autore individuale fittizio.
Come vengono verificate le affermazioni
La copertura delle conversioni deriva dal manifesto di rilascio con versione usato dalla documentazione dell’app. Quando possibile, gli esempi impiegano file sintetici o documentati pubblicamente. Ogni guida distingue un risultato misurato da una garanzia e indica i limiti che possono influire su altri file.
- File sorgente e risultati vengono confrontati per formato, dimensioni, durata, numero di pagine o altre proprietà pertinenti.
- La conservazione del file originale e l’elaborazione locale vengono verificate rispetto al flusso documentato.
- Nomi privati, percorsi dei profili locali, dettagli degli account e dati dei clienti sono esclusi dai contenuti pubblici.
- I file di prova restano disponibili per la riproducibilità, ma sono esclusi dall’indicizzazione dei motori di ricerca.
Traduzioni e manutenzione
L’edizione inglese è la fonte. Le edizioni localizzate mantengono la stessa attività, le avvertenze, le prove e un livello di dettaglio utile. Gli hash sorgente e i controlli automatici segnalano le edizioni da rivedere quando cambia il testo inglese.
Metadati editoriali
Gli articoli usano un insieme coerente di metadati e non mostrano campi editoriali basati sul tempo. Le versioni del prodotto restano visibili quando definiscono la compatibilità; i record di riproducibilità possono conservare timestamp interni.
Correzioni
Se una guida sembra inesatta o incompleta, scrivi a support@localflux.app indicando l’URL dell’articolo, il formato sorgente, il risultato previsto e il comportamento osservato.